Nach dem gewaltigen Bericht, über den sie uneins sind.
Nein, sie werden es zu wissen bekommen.
Noch einmal: Nein, sie werden es zu wissen bekommen.
Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstätte gemacht Und die Berge zu Pflöcken?
Und Wir haben euch als Paare erschaffen.
Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht.
Und Wir haben die Nacht zu einem Kleid gemacht.
Und Wir haben den Tag zum Erwerb des Lebensunterhalts gemacht.
Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut.
Und Wir haben eine hell brennende Leuchte gemacht.
Und Wir haben von den Regenwolken strömendes Wasser herabkommen lassen, Um damit Korn und Pflanzen hervorzubringen Und Gärten mit dichtem Bestand.
Wahrlich, der Tag der Scheidung ist ein (festgelegter) Termin.
Am Tag, da in die Trompete geblasen wird und ihr in Scharen herbeikommt, Und da der Himmel geöffnet und zu (weiten) Toren wird, Und da die Berge versetzt und zu einer Luftspiegelung werden.
Die Hölle liegt auf der Lauer, Als Heimstatt für die, die ein Übermaß an Frevel zeigen; Darin werden sie endlose Zeiten verweilen.
Sie werden darin weder Kühle noch ein Getränk kosten, Sondern nur heißes Wasser und stinkenden Eiter, Als angemessene Vergeltung.
Sie erwarteten ja keine Abrechnung Und haben unsere Zeichen beharrlich für Lüge erklärt.
Alles haben Wir in einem Buch erfaßt.
So kostet (es); Wir werden euch nur noch eure Pein mehren.
Für die Gottesfürchtigen ist ein Ort des Erfolges bestimmt, Gärten und Weinstöcke, Und gleichaltrige Frauen mit schwellenden Brüsten, Und ein randvoller Becher.
Sie hören darin keine unbedachte Rede und keine Bezeichnung der Botschaft als Lüge.
Dies zum Lohn - als Geschenk entsprechend der Abrechnung - von deinem Herrn, Dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Erbarmer. Vor Ihm verfügen sie über keine Möglichkeit zu reden, Am Tag, da der Geist und die Engel in einer Reihe stehen. Sie werden nicht sprechen, ausgenommen der, dem der Erbarmer es erlaubt und der das Richtige sagt.
Das ist der Tag der Wahrheit. Wer nun will, unternimmt die Rückkehr zu seinem Herrn.
Wir warnen euch vor einer nahe bevorstehenden Pein, am Tag, da der Mensch erblickt, was seine Hände vorausgeschickt haben, und der Ungläubige ruft: »O wäre ich doch nur Staub!«
Bei denen, die mit Gewalt entreißen, Und denen, die mit Leichtigkeit herausziehen, Und denen, die schnell dahinschwimmen, Und allen vorauseilen, Und die Angelegenheiten regeln!
Am Tag, da das Beben einsetzt Und das nächste darauf folgt, An jenem Tag werden die Herzen in unruhiger Angst dastehen, Mit gesenkten Blicken.
Sie sagen: »Sollen wir wirklich in den früheren Zustand zurückgebracht werden?
Auch wenn wir zu morschen Knochen geworden sind?«
Sie sagen: »Das wäre dann eine verlustreiche Rückkehr.«
Es wird ein einziger Schelteschrei sein, Und schon befinden sie sich auf der Erdoberfläche.
Ist die Geschichte von Mose zu dir gelangt?
Als sein Herr ihm im heiligen Tal Tuwaa zurief:
»Geh zu Pharao. Er zeigt ein Übermaß an Frevel.
Und sag: Möchtest du dich nicht läutern, Und daß ich dich zu deinem Herrn rechtleite, so daß du gottesfürchtig wirst?«
Er ließ ihn das größte Zeichen sehen.
Er aber erklärte (es) für Lüge und war ungehorsam.
Dann kehrte er den Rücken und eilte davon.
Er versammelte (sein Volk) und rief (ihnen) zu.
Er sagte: »Ich bin euer Herr, der Höchste.«
Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits und des Diesseits.
Darin ist eine Lehre für die Gottesfürchtigen.
Ist es etwa schwerer, euch zu erschaffen, als den Himmel, den Er aufgebaut hat?
Er hob sein Dach empor und gestaltete ihn.
Und Er ließ seine Nacht dunkel werden und seinen Morgen hervorkommen.
Und Er breitete danach die Erde aus.
Er ließ ihr Wasser und ihre Weideflächen aus ihr hervorkommen.
Und Er gründete die Berge fest.
Dies als Nutznießung für euch und euer Vieh.
Wenn dann die große, alles überwältigende Katastrophe kommt, Am Tag, da der Mensch sich an das erinnert, was er erstrebt hat, Und die Hölle denen sichtbar gemacht wird, die sehen können, Dann wird dem, der ein Übermaß an Frevel gezeigt Und das diesseitige Leben vorgezogen hat, Die Hölle zur Heimstätte.
Und dem, der den Stand seines Herrn gefürchtet und seiner Seele ihre (bösen) Neigungen verwehrt hat, Wird das Paradies zur Heimstätte.
Sie fragen dich nach der Stunde, wann sie feststehen wird.
Was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen?
Ihre Schlußetappe führt zu deinem Herrn.
Du hast nur die zu warnen, die sie fürchten.
Am Tag, da sie sie sehen werden, ist es so, als hätten sie nur einen Abend verweilt oder den Morgen darauf.
Er runzelte die Stirn und kehrte sich ab, Weil der Blinde zu ihm kam.
Woher sollst du es wissen, vielleicht will er sich läutern Oder bedenken, so daß ihm die Ermahnung nützt.
Wer sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen, Dem widmest du dich, Und es kümmert dich nicht, daß er sich nicht läutern will.
Wer aber zu dir eilig kommt Und dabei gottesfürchtig ist, Dem schenkst du keine Aufmerksamkeit.
Nein, es ist eine Erinnerung.
Wer nun will, gedenkt seiner.
(Er steht) auf Blättern, die in Ehren gehalten werden, Emporgehoben und rein gehalten, In den Händen von Schreibern, Die edel und fromm sind.
Dem Tod geweiht sei der Mensch, wie undankbar ist er!
Aus was für einem Stoff hat Er ihn erschaffen?
Aus einem Tropfen hat Er ihn erschaffen und ihm sein Maß gesetzt.
Dann macht Er ihm seinen Weg leicht.
Dann läßt Er ihn sterben und bringt ihn ins Grab.
Dann, wenn Er will, erweckt Er ihn auf.
Nein, er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
Der Mensch soll auf seine Nahrung schauen.
Wir gießen doch Wasser in Strömen, Dann spalten Wir die Erde auf Und lassen auf ihr Korn wachsen, Und Weinstöcke und Gemüse, Und Ölbäume und Palmen, Und Gärten mit großen dicken Bäumen, Und Früchten und Gras, Als Nutznießung für euch und euer Vieh.
Wenn die ohrenbetäubende (Stunde) kommt, Am Tag, da einer flieht vor seinem Bruder, Und seiner Mutter und seinem Vater, Und seiner Gefährtin und seinen Söhnen, An jenem Tag hat jeder von ihnen eine Angelegenheit, die ihn voll beansprucht, An jenem Tag wird es strahlende Gesichter geben, Die lachen und sich freuen.
Und es wird an jenem Tag Gesichter geben, auf denen Staub liegt, Und die von Ruß bedeckt sind.
Das sind die, die ungläubig und voller Laster sind.
Wenn die Sonne (von einer Hülle) umwunden wird, Und wenn die Sterne herabstürzen, Und wenn die Berge versetzt werden, Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden, Und wenn die wilden Tiere versammelt werden, Und wenn die Meere angefüllt werden, Und wenn die Seelen zu ihren Partnern gesellt werden, Und wenn das Mädchen, das verscharrt wurde, gefragt wird, Wegen welcher Sünde es denn getötet wurde, Und wenn die Blätter ausgebreitet werden, Und wenn der Himmel (wie ein Fell) abgezogen wird, Und wenn die Hölle angefacht wird, Und wenn das Paradies herangebracht wird, Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.
Nein, Ich schwöre bei den rückläufigen Planeten, Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen, Und bei der Nacht, wenn sie an einem Ende steht, Und beim Morgen, wenn er anbricht:
Das ist die Rede eines edlen Gesandten, Der Kraft besitzt und beim Herrn des Thrones hochgestellt ist, Dem man gehorcht und der treu ist.
Euer Gefährte ist kein Besessener.
Er hat ihn gewiß am deutlichen Horizont gesehen, Und er hält nicht aus Geiz das (ihm offenbarte) Verborgene zurück.
Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans.
Wo geht ihr denn hin?
Das ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner, Für die von euch, die sich recht verhalten wollen.
Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es, (Er), der Herr der Welten.
Wenn der Himmel zerbricht, Und wenn die Sterne sich zerstreuen, Und wenn die Meere zum Ausbrechen gebracht werden, Und wenn die Gräber umgewühlt werden, Dann wird jeder erfahren, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmütigen Herrn betört, Der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat, Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?
Nein, ihr erklärt lieber das Gericht für Lüge.
Über euch sind Hüter eingesetzt, Vortreffliche, die (alles) aufschreiben, Und die wissen, was ihr tut.
Die Frommen leben in Wonne.
Und diejenigen, die voller Laster sind, leben in einer Hölle, In der sie am Tag des Gerichtes brennen, Und der sie nicht entkommen können.
Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?
Noch einmal: Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?
Am Tag, da niemand für einen anderen etwas bewirken kann. Und die Angelegenheit steht an jenem Tag bei Gott (allein).
Wehe denen, die das Maß verkürzen, Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen, Wenn sie ihnen aber zumessen oder abwägen, weniger geben.
Rechnen diese nicht damit, daß sie auferweckt werden Zu einem gewaltigen Tag, Am Tag, da die Menschen sich vor dem Herrn der Welten hinstellen werden?
Nein, das Buch derer, die voller Laster sind, befindet sich im tiefen Kerker (Sidjjin).
Und woher sollst du wissen, was der tiefe Kerker ist?
Es ist ein deutlich geschriebenes Buch.
Wehe an jenem Tag denen, die für Lüge erklären, Die den Tag des Gerichtes für Lüge erklären!
Und nur der erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und Schuld auf sich lädt.
Wenn ihm unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: »Die Fabeln der Früheren.«
Nein, aber das, was sie zu erwerben pflegten, hat sich (wie Rost) über ihre Herzen gelegt.
Nein, sie werden an jenem Tag nicht zu ihrem Herrn zugelassen.
Dann werden sie in der Hölle brennen.
Dann wird gesprochen: »Das ist das, was ihr immer wieder für Lüge erklärt habt.«
Nein, das Buch der Frommen befindet sich in der Hohen Stätte.
Und woher sollst du wissen, was die Hohe Stätte ist?
Es ist ein deutlich geschriebenes Buch, Das diejenigen schauen, die in die Nähe (Gottes) zugelassen sind.
Die Frommen leben in Wonne, Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
Du erkennst auf ihren Gesichtern das strahlende Glück der Wonne.
Ihnen wird ein versiegeltes reines Getränk zu trinken gegeben, Dessen Siegel aus Moschus ist - darum sollen die Wettkämpfer um die Wette streiten -, Und mit Tasniem beigemischt, Aus einer Quelle, aus der diejenigen trinken, die in die Nähe (Gottes) zugelassen sind.
Die Übeltäter lachten über die, die glauben.
Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu.
Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie mit Wohlbehagen zurück.
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: »Diese da gehen in die Irre.«
Dabei waren sie doch nicht als Hüter über sie gesandt.
Heute lachen die, die glauben, über die Ungläubigen, Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
Sind die Ungläubigen wohl entlohnt worden für das, was sie zu tun pflegten?
Wenn der Himmel sich spaltet Und auf seinen Herrn hört - und es obliegt ihm ja -, Und wenn die Erde ausgebreitet wird Und auswirft, was in ihr ist, und somit ganz leer wird Und auf ihren Herrn hört - und es obliegt ihr ja...
O Mensch, du strebst mühevoll deinem Herrn zu, und du wirst Ihm begegnen.
Wem nun sein Buch in seine Rechte gereicht wird, Für den wird eine leichte Abrechnung erfolgen, Und er wird froh zu seinen Angehörigen zurückkehren.
Wem aber sein Buch hinter seinem Rücken gereicht wird, Der wird rufen: »Was für ein Verderben!«, Und er wird im Feuerbrand brennen.
Er war froh inmitten seiner Angehörigen.
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.
Doch, sein Herr sieht ihn ja wohl.
Nein, Ich schwöre bei der Abenddämmerung Und der Nacht und dem, was sie zusammentreibt, Und dem Mond, wenn er voll wird.
Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen.
Was ist mit ihnen, daß sie nicht glauben Und, wenn ihnen der Koran verlesen wird, sich nicht niederwerfen?
Nein, diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
Und Gott weiß besser, was sie (in ihrem. Herzen) bergen.
So verkünde ihnen eine schmerzhafte Pein, Außer denen, die glauben und die guten Werke tun: Sie empfangen einen Lohn, der nicht aufhört.
Bei dem Himmel mit den Sternzeichen Und (bei) dem angedrohten Tag, Und dem Zeugen und dem, was bezeugt ist!
Dem Tod geweiht seien die Leute des Grabens, Des Feuers mit seinem Brennstoff, Wenn sie daran sitzen Und bezeugen, was sie den Gläubigen angetan haben.
Und nichts anderes läßt sie ihnen grollen, als daß sie an Gott glauben, den Mächtigen, der des Lobes würdig ist, Dem die Königsherrschaft der Himmel und der Erde gehört. Und Gott ist Zeuge über alle Dinge.
Für diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen in Versuchung bringen und danach nicht umkehren, ist die Pein der Hölle bestimmt, ja, für sie ist die Pein des Feuerbrandes bestimmt.
Für die aber, die glauben und die guten Werke tun, sind Gärten bestimmt, unter denen Bäche fließen. Das ist der große Erfolg.
Der gewaltige Zugriff deines Herrn ist hart.
Er macht (die Schöpfung) am Anfang, und Er wiederholt (sie).
Er ist der, der viel vergibt und liebevoll ist, Der glorreiche Herr des Thrones.
Er tut mit Entschiedenheit, was Er will.
Ist die Geschichte von den Heerscharen zu dir gelangt, Von Pharao und den Thamud?
Nein, diejenigen, die ungläubig sind, beharren darauf, (die Botschaft) für Lüge zu erklären.
Und Gott umschließt sie von hinten her.
Nein, es ist ein glorreicher Koran Auf einer wohlverwahrten Tafel.
Bei dem Himmel und dem Nachtstern!
Und woher sollst du wissen, was der Nachtstern ist?
(Es ist) der leuchtende Stern.
Es gibt niemanden, über den nicht ein Hüter eingesetzt ist.
Der Mensch soll doch betrachten, aus was für einem Stoff er erschaffen ist.
Er ist aus einem sich ergießenden Wasser erschaffen, Das zwischen Lende und Rippen herauskommt.
Er hat die Macht, ihn zurückzubringen, Am Tag, da die inneren Geheimnisse geprüft werden.
Dann hat er keine Kraft und keinen Helfer.
Beim Himmel, mit der Wiederkehr (seiner Erscheinungen) Und (bei) der Erde mit ihrem Sprießen!
Er ist eine entscheidende Botschaft.
Er ist nicht ein Scherz.
Sie führen eine List aus, Und Ich führe eine List aus.
So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist. Gewähre ihnen noch eine kurze Frist.
iPhone & iPad 
Email 
RSS
API